1
00:00:13,450 --> 00:00:15,830
Mike, kamu di rumah?

2
00:00:17,290 --> 00:00:18,690
Mike?

3
00:00:24,510 --> 00:00:26,050
Mike, kamu di rumah?

4
00:00:29,590 --> 00:00:35,330
Akankah kejutan datang padaku?

5
00:00:39,430 --> 00:00:41,750
Mike? Mike?

6
00:00:42,760 --> 00:00:43,760
Apakah kamu sedang tidur?

7
00:00:49,080 --> 00:00:51,640
Oke, kalau begitu aku yang bertanggung jawab.

8
00:00:53,760 --> 00:00:54,760
Ya, ya.

9
00:00:58,940 --> 00:01:00,180
Ya ampun, itu saja.

10
00:01:01,040 --> 00:01:03,380
Rebusan yang penting, itulah yang mereka maksud.

11
00:01:51,610 --> 00:01:52,990
Seperti biasa, tidak ada handuk.

12
00:01:55,170 --> 00:01:56,810
Oke, ayo kita potong.

13
00:02:39,600 --> 00:02:41,180
Nah, kenapa kamu tidak kembali?

14
00:03:56,600 --> 00:03:57,600
Bu, hai!

15
00:03:58,680 --> 00:04:01,100
Halo! Mengapa Anda datang berkunjung?

16
00:04:01,320 --> 00:04:02,320
Seperti yang Anda lihat.

17
00:04:03,160 --> 00:04:04,600
Mengapa Anda mematikan telepon Anda?

18
00:04:05,380 --> 00:04:10,620
Saya ada di sana untuk urusan bisnis. Dalam bisnis
apakah kamu pergi? Ya. Bisnis apa?

19
00:04:11,320 --> 00:04:12,420
Kepada teman.

20
00:04:12,740 --> 00:04:13,860
Kepada teman? Ya.

21
00:04:14,100 --> 00:04:16,420
Itu artinya kamu sudah berangkat hari ini
menghabiskan malam.

22
00:04:16,800 --> 00:04:19,720
Apa yang telah terjadi? Tidak tahu di mana ayahmu?
Tidak.

23
00:04:20,000 --> 00:04:22,480
Apa aku tidak punya apa-apa? Apakah ayahmu tidak ada di rumah?

24
00:04:23,100 --> 00:04:24,920
Yang ada hanya kunci apartemenmu.

25
00:04:27,850 --> 00:04:34,670
oke, oke, oke, tidurmu nyenyak

26
00:04:34,670 --> 00:04:41,570
Aku akan tidur di sini lalu di kamar lain ya
Aku akan berbaring di sofa oke

27
00:04:41,570 --> 00:04:45,530
Saya pergi ke sana untuk mandi, saya akan istirahat

28
00:04:58,220 --> 00:04:59,280
Apakah kamu sedang tidur? Ya, ya.

29
00:04:59,760 --> 00:05:01,300
Ya? Kenapa kamu tidak tidur?

30
00:05:01,520 --> 00:05:04,440
Itu saja, aku mandi, aku pergi sekarang
tidur, istirahat.

31
00:05:04,720 --> 00:05:06,340
Nah itu dia, sudahkah kamu membelinya? Ya.

32
00:05:07,180 --> 00:05:09,060
Mungkin kamu bisa berbaring di sampingku?

33
00:05:10,180 --> 00:05:11,980
Apakah Anda bosan atau takut saat ini?

34
00:05:12,800 --> 00:05:15,540
Membosankan, aku khawatir. Maukah kamu berbaring? Apakah kamu takut?
Ya.

35
00:05:15,760 --> 00:05:18,680
Yah, aku bisa berbohong denganmu. Di sini
dekat sini, katamu?

36
00:05:19,040 --> 00:05:20,040
Bagus.

37
00:05:21,720 --> 00:05:24,600
Beri tahu saya dengan siapa Anda ikut perjalanan ini
saya?

38
00:05:26,130 --> 00:05:27,630
Bagus. Bisakah kamu memalingkan muka?

39
00:05:29,590 --> 00:05:30,930
Apakah aku membuatmu malu?

40
00:05:31,590 --> 00:05:32,590
Ya, sedikit.

41
00:05:32,970 --> 00:05:33,970
OKE.

42
00:05:34,130 --> 00:05:35,130
Aneh.

43
00:05:38,390 --> 00:05:39,950
Oke, aku tidak mempermalukanmu.

44
00:05:40,230 --> 00:05:42,930
Ya. Ketika saya datang ke jembatan tanpa ayah saya.

45
00:05:55,010 --> 00:05:56,010
Nah, itu saja?

46
00:05:56,030 --> 00:05:57,030
Bagaimana kalau kita tidur?

47
00:05:57,070 --> 00:05:58,070
Ya.

48
00:05:58,910 --> 00:06:00,050
Selamat malam.

49
00:06:00,290 --> 00:06:01,470
Selamat malam.

50
00:09:35,550 --> 00:09:40,050
Apa? Apa itu? Anda baru saja berkata
berbaring bersebelahan.

51
00:09:40,650 --> 00:09:42,350
Yah... Siapa dia?

52
00:09:42,810 --> 00:09:44,970
Ini rak yang manis.

53
00:09:45,350 --> 00:09:47,110
Kami setuju dengan Anda.

54
00:09:47,830 --> 00:09:51,290
Yah... Nah, siapa dia?

55
00:09:51,730 --> 00:09:54,290
Anda berjanji untuk tidak melakukan ini lagi.

56
00:09:55,170 --> 00:09:56,850
Dan hari ini aku ingin melakukannya.

57
00:10:00,290 --> 00:10:03,330
Aku tahu kamu tidak melakukannya
berbaring.

58
00:10:03,750 --> 00:10:04,750
Ya.

59
00:10:14,990 --> 00:10:16,370
Semoga beruntung!

60
00:10:56,850 --> 00:10:59,130
Saya sangat menyukai keanggotaan Anda.

61
00:11:01,550 --> 00:11:03,010
Ternyata. Ya.

62
00:11:06,850 --> 00:11:07,850
Ya.

63
00:11:09,970 --> 00:11:12,010
Kamu lebih baik dari semua pelacurku.

64
00:11:17,260 --> 00:11:19,300
Bagaimana Anda melakukannya?

65
00:11:25,220 --> 00:11:28,780
Apakah Anda mengerti mengapa saya lupa kunci saya?
selalu?

66
00:12:07,310 --> 00:12:08,930
Jangan lakukan hal yang sama padaku.

67
00:17:02,730 --> 00:17:03,730
Untuk dilanjutkan...